zondag 29 mei 2011

Flikken Maastricht in het buitenland

Flikken Maastricht wordt niet alleen uitgezonden in Nederland (op Nederland 1) en in België (op één) maar Eyeworks (het productiebedrijf van Flikken Maastricht) is de serie nu ook aan het verkopen aan andere landen. Ze verkopen Flikken Maastricht onder de Engelse naam Cops Maastricht waarbij ze deze promotie video staat:



De beelden zijn van alle 5 de seizoenen. Hier de beschrijving van Flikken Maastricht in het engels:
Cops Maastricht is an action packed police series, centered around detective duo Wolfs and Van Dongen. Veteran detective Floris Wolfs is transferred from Amsterdam to Maastricht, the oldest city in The Netherlands. There he teams up with the beautiful and witty Eva van Dongen. Each week they solve a case, but fighting off the romantic tension between them is a lot harder.
Cops Maastricht is the most successful drama series in years in the Dutch market. In 2010, the series was moved into the most competitive timeslot of the entire week, Friday night 8:30, and has won virtually every single week with an average market share of 22%! So far, more than fifty episodes have been produced and the series is more successful than ever. In addition Cops Maastricht also runs on VRT in Belgium and the Belgian audience appreciates the series with unusually high market shares for a series from the Netherlands!

Hier een flyer die Eyeworks ook erbij heeft gemaakt:

(Open originele pdf (ook voor met mobiele apparaten te openen))

De marketing actie heeft ervoor gezorgd dat Flikken Maastricht nu ook is te bekijken in Italië. De serie heet daar Flikken - Coppia in giallo en is Italiaans ingesproken.

Hier de pagina op de Eyeworks website: http://www.eyeworks.tv/countries/the_netherlands/local_productions/local_productions_item/t/cops_maastricht